2014.07.19

下弦の月の晩餐会

SNAC ZOU-NO-HANA vol.17
下弦の月の晩餐会

「象の鼻テラス」で不定期に開催されている
人々の出会いと交流を目的としたイベント「SNAC ZOU-NO-HANA」。
7月19日下弦の月の日に、
ako・稲村朋子・内藤正雄によるアーティストユニット「tobila」がお送りする
一夜限りの晩餐会が開催されました。
光と衣と食のインスタレーションの中での
ダンスパフォーマンスと音楽、即興でのヴァイオリン、
夜のマルシェ。国内外で活躍するアーティストが一堂に会しました。

——-
SNAC ZOU-NO-HANA vol.17
下弦の月の晩餐会

開催日時：2014年7月19日（土）19:00〜22:00
会場：象の鼻テラス
参加費：入場無料、飲食代別途
アーティスト：tobila（永末アコ、稲村朋子、内藤正雄）、堀田千晶、田代裕貴、佐脇由佳里、三行英登、西澤力（balance flower shop）、熊地勇太　他
フード： Le Traiteur Oguro、sabatoratotur、旅するコンフィチュール
協力：象の鼻カフェ
主催：MADO、tobila、内藤正雄、象の鼻テラス

—
■アーティストプロフィール

扉［tobila］
企画、イベント、パフォーマンス、アートユニット。
国内国外に関わらず様々なアーティストが集結し、その時その時で役割を分担し、イベントやパフォーマンス＝アート（芸術）空間を繰り広げる。そこからうまれる多種多様な表現方法を内包するその空間の扉はいつでもどこでも開かれ、その中に入れば新しい仲間に会うことができる。国内でのイベント、パフォーマンスはさることながらその作品を海外でも発表できるようなある種のツールとしてこの扉の枠組は存在する。

ako（Ako NAGASUE）
東京生まれ。セツモードセミナー研究科卒業。パリ第四大学付属ソルボンヌ文明講座修了。 1996 年よりパリ在住。光＆オブジェ作家。アクセサリー、ローブ制作も。単独で、またはヴィオアーチストやモード写真家、フローリスト、音楽家とのコラボレーションも行っている。2010 年横浜光の祭典の制作、アートディレクションを務める。( フランスに関したアート、文化、旅、暮し方等に関するライターでもあり、 2009年フォト＆エッセイ書籍「ako から始まるパリのABC」、2011 年フォト＆エッセイ「ako のアン・ドゥ・トワァ（電子書籍）を出版他、共著もいくつか。)http://akoart.fr

稲村朋子（Tomoko INAMURA）
横浜市出身。衣裳美術家。1999 年より多くの舞台芸術に関わって行く中、2004 年より衣裳家として主にコンテンポラリーダンスの衣裳デザイン、制作を始める。2008 年度文化庁新進芸術家派遣員に選ばれ、オランダのネザーランド・ダンス・シアター（NDT) の衣裳部にて研修。その間LukasTimulak氏のOFFSPRING の衣裳デザイナーに抜擢、作品は世界各国で公演されている。2010 年12 月にはスウェーデン、ヨーテボリにて同氏の大作　Eroica　の衣裳デザインを担当。帰国後は演劇衣裳にも活動を広げ、近年では地点、デラシネラ、東京演劇アンサンブル、ππ等の演劇作品や北村明子、菊地尚子、昨年イスラエルのコンペで１位を取得した三東瑠璃のダンス作品の衣裳や、2013年AAPAの作品では衣裳と美術も担当。PVのスタイリングや音楽ライブの衣裳など多岐に渡っている。プライベートブランドjanetale として基本オーダーメイドでアクセサリーやウエディングドレス、カジュアルドレスの制作なども行っている。http://janetale.com

内藤正雄（Masao NAITOH）
横浜市在住。シェフやフードコーディネート、アートブッキングの経験を生かし、展示、企画、ワークショップ、空間プロデュース等の表現を行う。また地の野菜を使った独自の表現をする。2014 年小田原の旧三福『三福文庫ブックカフェ』にてトークショーをおこなう。『岩手×横浜　フッコウノハマアカリ』にてMark is みなとみらいでのトークショーと空間ディレクションを行う。また、フェスティバル・ボムin ソウルオープニングパーティにて食と食のインスタレーションを担当、ならびにフェスティバル・ボムin 横浜　オープニングパーティの食の表現とディレクションをおこなう。また、ベルリンを拠点とするフリーペーパー『MADO berlin』の発行元となり、2013 年6 月に0 号、10 月に1 号、2014 年1 月に2 号の発行を手がけている。

堀田千晶（Chiaki HORITA）
［コンテンポラリーダンス／スウェーデン・ヨーテボリダンスカンパニー］
1989 年広島県生まれ。8 歳からクラシックバレエを池本恵美子に師事。モダンダンスを石原完二に学ぶ。金森穣率いるNoism にて二年間研修を経て、2008 年からネザー・ランド・ダンスシアターll に3 年間在籍。現在スウェーデンのヨーテボリダンスカンパニーに所属。

田代裕貴（Yuki TASHIRO）
［ヴァイオリン／イェーテボリオペラ管弦楽団第２ヴァイオリン首席奏者］
４歳よりヴァイオリンを始める。桐朋女子高等学校音楽科（共学）、桐朋学園大学音楽学部演奏学科卒業。2006 年渡英し2008 年ロンドン英国王立音楽大学大学院修了、最高位でディプロマを取得。その後もロンドンを拠点にヨーロッパと日本各地においてソロや室内楽など多様に演奏活動を行う。札幌PMF 音楽祭、マルタ国際弦楽オーケストラフェスティヴァル、英国オールドバラ・ブリテン- ピアーズなどの音楽祭にも多数参加し、2011 年東京で自身初のソロリサイタルを開いた後スウェーデンに拠点を移す。現在イェーテボリオペラ管弦楽団（GöteborgsOperans Orkester)第２ヴァイオリン首席奏者。これまでに古谷達子、古谷いづみ、小林健次、NataliaBoyarsky 各氏に師事。

佐脇由佳里（Yukari SAWAKI）
［コンポーザー、サウンドアーティスト］
1983 年、横浜生まれ。
３歳からエレクトーン、ピアノを始める。
2002 年、国立音楽大学音楽デザイン学科入学と同時に作曲を始める。卒業時、有馬賞受賞。その後オランダ、デンハーグに移り、オランダデンハーグ王立音楽院ソノロジーコース、オランダ王立アートアカデミーアートサイエンス学科に2010 年まで所属。その後オランダを拠点にフリーの作曲家としてダンサー、アーティスト、CM とのコラボレーション、音楽提供などを行う。音そのものに着目し、様々な表現方法を用いたサウンドアートや映像作品などの制作も精力的に行う。http://360-sound.com

三行英登（Hideto MIYUKI）
映像作家、グラフィックデザイナー。これまでに自主映画の制作、美術家や音楽家とのコラボレーション、舞台映像の制作を数多く行ってきた。最近の活動は小沢あき、河崎純とのコンサートシリーズ「ブレヒトとロルカ」。http://brechtlorca.com

西澤力（Chikara NISHIZAWA）［florist］　
横浜市在住。横浜市中区住吉町に「BALANCE FLOWER SHOP」を構える。
お花屋さんで働きはじめて以来、植物の魅力にひかれて今に至る。士気が高揚する花いけを心がけている。http://www.balanceflowershop.com/
主な経歴
2007 フランスKEITAMARUYAMA 2008SS PARIS COLLECTION 10the ANNIVERSARYstudioDRESS メイン装花アシスタント
2011 フランス　メゾンエオブジェ　D&M 社ブースにて、デモストレーション
2012　表参道ヒルズ　フローリストレビュー2012　優勝
2013より　誠文堂新光社月刊「フローリスト」の表紙を1年間担当
2013　花の力　東北震災復興支援チャリティーイベントスピンオフ企画　花いけバトル
2013　横浜山手西洋館　花と器のハーモニー　イギリス館　装飾
2013　花いけバトルVol.9　代官山山羊に聞く？　出場
2013　IFEX 国際園芸見本市　スピンオフ企画　花いけバトル
2013　インターナショナルフラワーデザインアワード台湾ガラパーティーデモストレーション
2014　横浜ランドマークタワー「PINK展」インスタレーション

　
熊地勇太（Yuta KUMACHI）
［Composer & Musician］　
1998年より音楽制作活動を始める。
映像、建築、彫刻等ジャンルを問わず様々な作家とのコラボレーションや作品制作を行う。
主にダンスを中心とした舞台作品に数多くの楽曲を提供し、国内外の舞台を中心としたアートシーンで精力的に活動を展開する。また、『Kumachi』名義で、楽曲提供や作品をリリースしている。http://yutakumachi.com/

■フードブースプロフィール
Le Traiteur Oguro ル・トレトゥール　オグロ
［フランス料理総菜］
堅いイメージのあるフレンチをもっと気軽に楽しんでもらいたい、との思いから本場フランスで修行したシェフがオープンした山手のフランス料理惣菜店Oguro。店内ショーケースには15種類以上のお惣菜や自家製パン、デザートが並びます。シェフ自ら厳選した新鮮な食材を使い、お子様からご年配の方まで安心して美味しく召し上がって頂けるよう工夫されたシェフ自慢のお惣菜をぜひお楽しみください。
231-0838横浜市中区豆口台4番地102
Tel/Fax045-625-1808　営業時間 11:00-20:00
定休日月曜日（祝日の場合、翌日火曜日休み）
http://ameblo.jp/frenchdeli-oguro/

sabatoratotur　サバトラトトゥア
［ワイン酒場］
石川町亀の橋にあるアートスペース「と」で鯖寅果実酒商店「と」Tür aus Holzがコラボレーションして運営をしているワイン酒場。

旅するコンフィチュール［デザート］
生産者さんから直接仕入れた季節の果物や野菜を丁寧にひとつひとつ、添加物を一切使用せずにコンフィチュールに仕上げています。日々の生活を楽しくするひとさじの贅沢と美味しさをお届けします。様々な素材組み合わせの中から、ぜひお気入りを見付けて下さい。http://www.tabisuru-conf.jp/

■ブース
balance flower shop　バランスフラワーショップ
「はな＊髪飾り」
下弦の月の晩餐会に生花を1りん髪に飾り
ドレスアップをしてみませんか？
季節のお花やグリーンをご用意してお待ちしております。
231-0013神奈川県横浜市中区住吉町2-17
Tel : 045-681-2187
Fax : 045-681-2188
http://www.balanceflowershop.com
Open : 11:00～21:00
Close : 日曜、祝日

詳細は下記をご覧下さい。
［象の鼻テラスのイベントページ］
http://www.zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=265

［facebookイベントページ］
https://www.facebook.com/events/470447656424274/

なお写真は当日取材をしていただいた
中九州・横浜情報サイトの『パワナビ』さんのものです。